文化を理解し
価値を創造する

Fusion Worksは、日本市場の独自性とグローバルビジネスの架け橋となることを使命に、2017年に設立されました。創業者たちは、国際的なマーケティング経験と日本での深い生活経験を持ち、多くの企業が日本市場参入時に直面する文化的な障壁を目の当たりにしてきました。

単なる翻訳や表面的なローカライゼーションでは、日本の消費者の心には届かない。この認識から、私たちは文化的な理解を核としたマーケティングエージェンシーを立ち上げることを決意しました。日本の価値観、コミュニケーションスタイル、ビジネス慣習を深く理解し、それをグローバルなマーケティング戦略と融合させることで、真に効果的なソリューションを提供できると考えました。

設立以来、私たちは国際的なブランドの日本市場参入から、日本企業のグローバル展開まで、150以上のプロジェクトを成功に導いてきました。それぞれのクライアントとの協力を通じて学び、成長し、日本市場に特化した独自の方法論を確立してきました。

私たちの強みは、単にバイリンガルであることではありません。それは、文化的なニュアンスを理解し、暗黙の文脈を読み取り、適切なタイミングで適切な方法でメッセージを届ける能力です。日本市場では、何を言うかだけでなく、どのように、いつ、どこで言うかが同じくらい重要だということを理解しています。

今日、Fusion Worksは、データ主導のアプローチと人間的な理解を組み合わせた、日本市場に特化したマーケティングエージェンシーとして認識されています。私たちは、短期的な成果だけでなく、長期的な関係性の構築を大切にし、クライアントと共に成長することを目指しています。